Nous poursuivons la lecture et la traduction du texte de Sigmund Freud Psychologische Ergänzung zur Traumlehre –  Complément métapsychologique à la doctrine du rêve -, rédigé en 1916.

La question posée dans le paragraphe que nous avons élaboré le 3 décembre est celle de l’intérieur et de l’extérieur. Dans le système de la conscience, Cs (P) l’investissement vient normalement de l’extérieur. S’il vient de l’intérieur une action musculaire ne fait pas disparaître la perception, elle n’est pas réelle. Elle est hallucinée. Une perception qu’une action musculaire fait disparaître est une perception extérieure. Ceci est  l’épreuve de réalité.

Notre prochaine rencontre aura lieu le 6 janvier 2020 à 21 heures chez Susanne Hommel>